هیچ سیاستی برتر از صداقت نیست

ترجمه

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 01:02 ق.ظ - دوشنبه 26 خرداد 1393


ساده است ستایش گل،  چیدنش و از یاد بردن  ،
که گلدان را باید آب داد،
ساده است بهر ه جویی از  انسان  ،
دوست داشتن بی احساس عشقی،
او را به حال خود وا نهادن وگفتن که دیگر  نمی شناسمش  ،
ساده است لغزش های خود را شناختن  ،
با دیگران زیستن و به حساب ایشان و گفتن
که من این چنینم  ،
ساده است که چگونه می زی  ای
باری زیستن سخت ساده است  ،
و  پیچیده  نیز  هم  !




مارکوت بیکل
ترجمه احمد شاملو



برچسب ها : علیرضاابراهیم پور , گفتار بزرگان , سخنان نیك , کلام وحی , رشت , فلسفی , عرفانی ,
دسته بندی : ترجمه , موعظه , متن های فلسفی ,
 

آخرین مطالب

» حدیث " اقتدا " پیامبر مهربانی ( پنجشنبه 16 مرداد 1399 )
» گفتار بزرگان " خوشبختی " بوکوفسکی ( سه شنبه 14 مرداد 1399 )
» مثنوی " زندگی " ابتهاج ( یکشنبه 12 مرداد 1399 )
» مطالب و موضوعات بکر " شنا " ... ( شنبه 11 مرداد 1399 )
» حدیث عشق "عشق خالص " شافاک ( جمعه 10 مرداد 1399 )
» غزل " حج " مولانا ( پنجشنبه 9 مرداد 1399 )
» حکایت " بیداد " عُبید زاکانی ( سه شنبه 7 مرداد 1399 )
» جملات قصار"رشد " گیتس ( یکشنبه 5 مرداد 1399 )
» مطالب و موضوعات بکر " کوبیدن " ضرب المثل ژاپنی ( جمعه 3 مرداد 1399 )
» غزل "بُت " نظری ( سه شنبه 31 تیر 1399 )
» جملات قصار " دوستت دارم" جبران خلیل جبران ( چهارشنبه 25 تیر 1399 )
» غزل "سودا " مولانا ( سه شنبه 24 تیر 1399 )
» شعر " بمان " ابتهاج گیلانی ( شنبه 21 تیر 1399 )
» تک بیت " تکلیف " علیرضا ابراهیم پور گیلانی ( جمعه 20 تیر 1399 )
» جملات زیبا " لبخند " جبران خلیل جبران ( پنجشنبه 19 تیر 1399 )
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic