هیچ سیاستی برتر از صداقت نیست

ترجمه " یاری ام کن " نرودا

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 10:10 ق.ظ - یکشنبه 10 دی 1396




دوستم داشته باش،

لبخند بزن 

یاری ام  کن  تا  خوب   باشم 

در درون  من  زخم بر خود مزن  ،

سودی ندارد
 
با زخمی که بر من  می زنی  ،

خود را زخمی  نکن .


      " نرودا "





برچسب ها : پابلو نرودا , اشعار بکر , اشعار علیرضا ابراهیم پور گیلانی , ترجمه , جملات زیبا , شعر , علیرضا ابراهیم پور ,
دسته بندی : جملات زیبا , ترجمه ,
 

جملات زیبا " خوابی زیبا" شکسپیر

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 06:06 ق.ظ - چهارشنبه 6 دی 1396





 من تو را همچون خوابی در خاطر دارم ،

 خوابی  زیبا

هنگامی که  چون  پادشاهی  می خوابم 

و  وقتی بیدار  می شوم 

تو را در بر ندارم  .

    " ویلیام شکسپیر  "



برچسب ها : ویلیام شکسپیر , اشعار علیرضا ابراهیم پور گیلانی , حملات قصار , جملات زیبا , تصویر عشق , اشعار بکر , شعر ,
دسته بندی : گفتار بزرگان , جملات زیبا , حدیث عشق , تصویر عشق , جملات قصار ,
 

تک بیت " شهره شهر " حافظ

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 12:13 ب.ظ - دوشنبه 13 آذر 1396






    منم  که شهره شهرم به عشق  ورزیدن

   منم که  دیده  نیالوده ام  به بد   دیدن


        " خواجه حافظ شیرازی  "        

       



برچسب ها : خواجه حافظ شیرازی , اشعار علیرضا ابراهیم پور گیلانی , شعر , تک بیت , غزل , اشعار بکر پارسی , علیرضا ابراهیم پور ,
دسته بندی : شعر , تک بیت , غزل ,
 

تک بیت "برون آی " حافظ شیرازی

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 06:06 ب.ظ - دوشنبه 6 آذر 1396





در این شب سیاهم  گُم گشت راهِ  مقصود 

         از  گُوشه ای   بُرون  آی  ای  کُوکب   هدایت 


            " حافظ شیرازی "



برچسب ها : علیرضا ابراهیم پور گیلانی , حافظ , شعر , تک بیت , اشعار بکر پارسی , غزل , اشعار ابراهیم پور گیلانی ,
دسته بندی : شعر , تک بیت , غزل ,
 

تک بیت " بی نصیب " حافظ

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 01:01 ق.ظ - چهارشنبه 1 آذر 1396






بکُوش خواجه و از عشق بی نصیب  مباش

که بنده  را  نخرد  کَس  به عیب بی  هنری

             " حافظ  شیرازی  "



برچسب ها : خواجه حافظ شیرازی , اشعار علیرضا ابراهیم پور گیلانی , غزل , شعر , جملات قصار , گفتار بزرگان , جملات زیبا ,
دسته بندی : شعر , غزل ,
 

نیمایی و شعر نو " آرام " کاظمی

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 06:21 ب.ظ - یکشنبه 21 آبان 1396





آرام  شده ام

مثل  درختی  در  پائیز 

وقتی تمام  برگ هایش  را

باد  بُرده  باشد

         
" رضا کاظمی "



برچسب ها : علیرضا ابراهیم پور گیلانی , شعر , رضا کاظمی , نیمایی و شعر نو , گفتار بزرگان , جملات زیبا ,
دسته بندی : شعر , نیمایی و شعر نو ,
 

شعر " راز بزرگ " سپهری

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 02:09 ب.ظ - سه شنبه 9 آبان 1396








زندگی ، رازِ بزرگی است که در ما جاریست

زندگی فاصله آمدن و رفتن ماست

رود  دنیا  جاریست

زندگی  ،  آبتنی  کردن ِ در این رود است

وقتِ رفتن به همان عریانی  ؛ که به هنگام ورود آمده ایم

دست ما در کفِ  این  رود به دنبال چه می گردد  ؟

                        هیچ  !!!

          " سهراب سپهری   "



برچسب ها : سهراب سپهری , علیرضا ابراهیم پور گیلانی , شعر , جملات قصار , گفتار بزرگان , جملات زیبا , نیمایی و شعر نو ,
دسته بندی : گفتار بزرگان , جملات زیبا , شعر , نیمایی و شعر نو , جملات قصار ,
 

نیمایی و شعر نو " قافِ عشق " قیصر

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 08:28 ب.ظ - جمعه 28 مهر 1396







و   قاف  . . .

حرفِ   آخر   عشق  است

آنجا  که  نامِ  کوچکِ  من  آغاز  می‌شود  .


                        قیصر  امین پور   "





برچسب ها : دکتر قیصر امین پور , علیرضا ابراهیم پور گیلانی , جملات قصار , گفتار بزرگان , جملات زیبا , شعر , گیلان- رشت ,
دسته بندی : جملات زیبا , نیمایی و شعر نو , جملات قصار ,
 

تک بیت " غربت " نظری

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 12:05 ق.ظ - دوشنبه 26 تیر 1396








     اینکه  مردم  نشناسد  ترا  غربت   نیست

     غربت  آن  است  که  یاران  ببرندت  از  یاد

                
                     " فاضل نظری "






برچسب ها : فاضل نظری , علیرضا ابراهیم پور گیلانی , شعر , تک بیت , شاعر های معروف , گفتار بزرگان ,
دسته بندی : شعر , تک بیت , غزل ,
 

تک بیت " مست دوست " مولوی

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 07:07 ق.ظ - چهارشنبه 7 تیر 1396







     مَستِ عشقم  ،  مَستِ شوقم  ،  مَستِ  دوست


     مَستِ    معشوقی   که    عالم    مَستِ   اوست


                              " حضرت مولانا  "



برچسب ها : مولوی , علیرضاابراهیم پور گیلانی , شعر , تک بیت , اشعار علیرضاابراهیم پور , کتاب شبُ و تنهایی من , اشعار بِکر پارسی ,
دسته بندی : شعر , تک بیت ,
 

تک بیت " زنده شدم " مولوی

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 12:02 ق.ظ - جمعه 2 تیر 1396









     مُرده بُدم زنده شدم  ،  گریه بُدم خنده شدم

     دولت عشق آمد و من  ،  دولت پاینده  شدم



                           " مولانا مولوی "



برچسب ها : مولوی , علیرضاابراهیم پور , تک بیت , اشعار بِکر پارسی , شعر , گفتار بزرگان , اشعار علیرضاابراهیم پور گیلانی ,
دسته بندی : شعر , تک بیت , غزل ,
 

تک بیت " تو خود حجابی " خواجه حافظِ شیرازی

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 02:20 ق.ظ - شنبه 20 خرداد 1396









     میانِ  عاشق  و  معشوق   هیچ  حائل   نیست

              تو خود حجابِ  خودی  حافظ  از  میان  برخیز






                                     " خواجه شمس الدّین محمّد حافظ شیرازی "



برچسب ها : حافظ , ابراهیم پور , تک بیت , شعر , علیرضاابراهیم پور گیلانی , اشعار بِکر پارسی , غزل ,
دسته بندی : شعر , تک بیت , غزل ,
 

شعر " قامت دوست " حافظ شیرازی

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 04:16 ق.ظ - سه شنبه 16 خرداد 1396







فاش می‌گویم  و  از   گفته  خود   دلشادم

            بنده   عشقم   و  از   هر  دو   جهان   آزادم

نیست بر  لُوحِ  دلم جز  الفِ  قامت دوست

            چه  کنم   حرف  دگر   یاد    نداد    استادم



                " خواجه حافظِ شیرازی  "



برچسب ها : خواجه شمس الدّین محمّد حافظِ شیرازی , علیرضاابراهیم پور گیلانی , شعر , غزل , اشعار بِکر پارسی , اَبَر ابراهیم پور , حکایت ,
دسته بندی : شعر , غزل , متن ادبی ,
 

تک بیت " رستگاری " فردوسی

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 12:04 ق.ظ - پنجشنبه 4 خرداد 1396








به  ترس از  خدا  وُ   نیآزار   کَس


رَهِ  رستگاری همین است وُ   بَس


             " حکیم ابوالقاسم فردوسی   "



برچسب ها : حکیم ابوالقاسم فردوسی , علیرضاابراهیم پور , تک بیت , اشعار علیرضاابراهیم پور گیلانی , شعر , اشعار بِکر پارسی , پند ,
دسته بندی : شعر , تک بیت , متن ادبی , مثنوی , موعظه ,
 

مثنوی " اُمید " علیرضاابراهیم پور گیلانی

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 01:27 ق.ظ - یکشنبه 27 فروردین 1396






شُعورِ  شعر   من  گُل  کرده    از  نو
هوس  کردم   بخوانم  شعری از  تو

زدم   فالیّ ُ و   دیدم    مثلِ    مایی
الا     آهوی      وَحشیّم        کجایی

دَمی بنشینُ و بشنو  ،  چَشم  وٰا کن
فراتر   پا   بِنِه  ،  دل   را    رها    کن

رفیق    سرّ     مَردان      خدا     شو
دلیل   بودنت   را    کشف   کن    تو

چه بایدکرد ُ و باید گفت:ای دوست
یقین  عالم  همه  در  محضرِ  اوست

اُمیدت     را     نگه دارُ    و      نبازی
نمی‌دانی  بدان   ،    باقیست    بازی



     " شعری از  :   علیرضاابراهیم پور گیلانی "
 
                             ۱۳۹۶/۱/۲۷
   






برچسب ها : علیرضاابراهیم پور گیلانی , اشعار علیرضاابراهیم پورگیلانی , مثنوی , شعر , اشعار بِکر پارسی , گفتار بزرگان , گیلان-رشت ,
دسته بندی : گفتار بزرگان , سِرّ مَردانِ خدا , شعر , متن ادبی , مثنوی ,
 

آخرین مطالب

» تک بیت " شبی " مشیری ( چهارشنبه 29 آبان 1398 )
» شعر " دوستت دارم " منزوی ( چهارشنبه 22 آبان 1398 )
» شعر " بوسه " ابتهاج ( پنجشنبه 16 آبان 1398 )
» گفتار بزرگان " خوشبختی " انیشتن ( دوشنبه 13 آبان 1398 )
» جملات قصار " فُوت " پناهی ( یکشنبه 12 آبان 1398 )
» تک بیت " دل " بوسعید ( چهارشنبه 8 آبان 1398 )
» موعظه " کثیف " فاطمی نیا ( دوشنبه 6 آبان 1398 )
» رباعی " هستم " خیام ( پنجشنبه 2 آبان 1398 )
» حدیث عشق " حسین" شریعتی ( شنبه 27 مهر 1398 )
» حدیث " گُل " امام علی علیه السلام ( سه شنبه 23 مهر 1398 )
» غزل " رندان تشنه لب " حافظ ( یکشنبه 21 مهر 1398 )
» جملات زیبا " خود " براندن ( شنبه 20 مهر 1398 )
» حدیث "۳ عمل " امام علی علیه السلام ( پنجشنبه 18 مهر 1398 )
» غزل " موج " دکتر امین پور ( شنبه 13 مهر 1398 )
» سخنان ناب " زندگی" استیو جابز ( جمعه 12 مهر 1398 )